那些风流那些凄凉———关于张爱玲和李安（图）
李安影象《推手》（1991）主演：郎雄王莱王伯昭黛博拉·史赖德李安处女作。以中美、父媳之间的矛盾隐喻现代与传统之间的冲突，脉络贯穿始终，一气呵成。《喜宴》（1993）主演：郎雄归亚蕾赵文金素梅以同性恋题材和喜剧情势点出传统与现实之间的道德窘境，诸多线索奇妙编织，叙事一派气定神闲。《饮食男女》（1994）主演：郎雄杨贵媚吴倩莲张艾嘉赵文归亚蕾父亲三部曲之3。藉由片中无处不在的中国美食，嗅到“饮食男女，人之大欲”在现代中国社会的另类解释。李安的通俗文艺片技法推到了巅峰。《理性与感性》（1995）主演：艾玛·汤普森凯特·温斯莱特休·格兰特简·奥斯汀1795年用笔讲过的故事，两百年后成为李安的第一部英语片。宝贵在于，李安找到了东西方传统美德的契合点，铸就这样一部作品难以忘怀的灵魂。《冰风暴》（1997）主演：凯文·克莱恩西格妮·韦弗琼·艾伦托比·马奎尔伊利亚·伍德克里斯蒂娜·里奇明星如云，也是一部被忽视的经典。对中产阶级的糜烂不自制冷言冷语，难得一见的李安。《卧虎藏龙》（2000）李安的巅峰，武侠片的巅峰，华语电影的巅峰。《绿伟人》（2002）主演：埃里克·巴纳珍妮弗·康奈利改编自畅销漫画的票房大片，但被李安拍出了希腊悲剧般的独特味道，惋惜与当时流行存在距离，但也避免了李安从此沦为好莱坞的打工仔。《断背山》（2005）现在我们都知道这样一句话：每一个人心中都有一座断背山。部2十八页纸的《色·戒》，张爱玲写了3十年。故事听说得自胡兰成。讲故事的时候，那个男人说她屋里全是爱情的兵刃之气。写故事的时候，男人已从她生命中消失，没有爱情，只剩兵刃。其间有悲凉的守望，有无由的背叛，有淡漠的痛恨，有忘却的记忆。以后，郑氏的英雄传奇变成了张派的爱情小说，慷慨赴死的巾帼豪杰郑苹如变成了让爱做主的小资女子王佳芝。张爱玲是素不问政治的，不问同胞生死，不问民族存亡，所以才会遇上胡兰成，“变得很低很低，低到尘埃里”；所以一个特务的逃亡故事，就一味是沉香冷屑的笔力，偶尔扯到几句政治，就显得有些生分和幼稚；所以虽然有一层悲壮、坚强的底色，仍然挡不住两个人的生死爱欲。但你没法不承认，这就是她的天才，她的敏锐，她的冷眼，终究能够让她在男痴女怨里颠仆而出，顿悟人性的诡谲无助。只是暮色苍茫，临水照花，还就一番风月，在这个民国女子的文字里，有多少恨意未曾消解，又或仅是多年后的一抹痛痕，谁知？谁知？写入《色·戒》的爱情，是王佳芝爱上易先生，恐怕也是张爱玲爱上胡兰成。固然，爱有多深，恨也就有多深。三十年后，张爱玲一定是明白的，却也是无奈的，女人可以由于1枚戒指，而将几年的辛苦经营毁于一旦，“他们是原始的猎人与猎物的关系”，“她生是他的人，死是他的鬼”。胡暮年写就自传《山河岁月》，寄1本于大洋彼岸的张，无音无讯无退无还，胡叹曰：爱玲心死。但不知道，如他有生之年看到这部欲情横转的《色·戒》，会有怎样的1声叹息？诸多改编计划里，一部《色·戒》，杨德昌看的是忠实和背叛，胡安挑出了冷艳和凄凉，李安却是看成了张爱玲的爱情自传，“这个故事其实不冷酷，反而有一种温暖很感动我。”不能批评谁浮浅，但我们仿佛应当庆幸，终究是李安拍成了这部传奇。为什么是李安？细想之下，不难理解。其实李安所有的电影，无不是在理性与感性、冲动与规范的纠缠与冲突中天人交兵、苦苦挣扎。最北京白癜风医院地址开始时，它还大而化之，被理解为上一代与下一代或东方与西方的文化冲击，比如《推手》、《喜宴》和《饮食男女》。而到了《卧虎藏龙》，已是活生生的两个美人俞秀莲和玉娇龙，李慕白就在两者当中辗转反侧。爬上《断背山》，则是两个牛仔杰克与恩尼斯，半生相思，半生凄苦。后来人们非常叹服英国人的眼光，他们竟敢把奥斯汀的《理性与感性》交给一个华人，而这个书名居然成为他所有作品的写照。王佳芝，只由于买钻戒时对方一闪而过的温顺怜惜而感动，“此人是爱我的”，因而放了敌人，毁了自己。这就不是一般意义上的理性与感性的交兵了，这是沦陷，是自绝，是虽千万人吾往矣。我们只觉惊慌，感叹无边，李安却觉得饶有意味，想是寻到了一场久盼的人生大戏，张爱玲沉溺其中数十年，李安接过来，接着入戏，不由分说，不由自主。影片上映后，他于媒体眼前的失声痛哭，应是入戏太深，百感交集吧。以后某些女观众的愤懑———宣称这是对女性的污辱，郑苹如家人的恼怒———宣称这是对烈士的亵渎，其实都在反应过激。张爱玲和李安，哪里是在为英雄作传，他们只不过是让一个为爱情倾倒的女子还魂，浇一浇心底因人生而跌宕的块垒。《·戒》之色，出乎意料。也许由于李安的循循儒雅，但早在第二部作品《喜宴》里就有端倪了，金素梅自顾自地裸身出浴，石破天惊，而到了《断背山》，两个男人的舌吻、拥抱无不真枪实弹，使人看呆了眼。众人的津津乐道，有点类似暗窗里的冷窥，犹如易先生般的阴寒，表里不一，丧尽天良，惶惶不安又异常地暴虐和敏感。其实老话一针见血：要得到男人的心，要经过他的胃；要得脸上长白癜风到女人的心，要经过她的阴道。文字可以想象，可以穿透，但是电影声光，如何让观众感受，她为、什、么到最后要放了易先生？没有身体的苛捐杂税，哪有灵魂的心悦诚服，这是顺理成章的性，也是一目了然的人性。突然想起另外一部《色戒》，中间没有那个点，而中间有点没点十分重要。那部钟丽缇主演的中间没点的《色戒》，最近常常被当作替身点击下载个没完，其实它和《色·戒》一样，也在解读灵与欲、执着与挣扎、人性与宿命。佛说，色即是空。但有多少人能参悟呢？所以和尚还俗，女谍殒命，人生人性，大抵如此。本报侯锐张爱玲影象《倾城之恋》(1984）导演：许鞍华主演：缪骞人周润发动荡大时代背景下的爱情暗战，惋惜止于爱情，放过了时期。阵容可谓奢华，周润发的俶傥范柳原与缪骞人的楚楚白流苏均有原著神髓。《怨女》(1988)导演：但汉章主演：夏文汐一个少女如何成为一个跋扈的母亲和一个刻薄的婆婆。本来是书写人性的苦涩悲剧，终究沦落为呆板的现代肥皂剧。《红玫瑰与白玫瑰》(1994)导演：关锦鹏主演：陈冲叶玉卿赵文技能近乎完善，镜头流光溢彩，尤其是陈冲“红玫瑰”的部份，风情特别入骨。只是总觉得和张尖刻冷嘲的笔调有些距离，看尽世情，却又没法看透。《半生缘》(1997)导演：许鞍华主演：吴倩莲黎明梅艳芳黄磊许鞍华二度“看张”，风格稳健，镜像精致，演员气质及表现都相当突出，但更大的欣喜欠奉。《海上花》(1998)导演：侯孝贤主演：梁朝伟刘嘉玲李嘉欣改编自张爱玲注译的清人韩子云方言小说《海上花列传》，上海高级妓女居住的“书寓”内的爱怨情仇。风格沉缓，布景绮丽，犹如话剧般一幕幕上演，颇值得咀嚼。
转载请注明：http://www.dwwaa.com/jbwh/1316.html
